Amikor azt írtam itt az est.hu-n, hogy Jean-Benoit Dunckel és Nicolas Godin duójának 2001-es albuma nincs a korábbi Air-produkciók, a bemutatkozó
Moon Safari (1998) és a
The Virgin Suicides filmzenelemez (2000) szintjén, egy olvasó "latabár fasznak" nevezett. Nos, a latabár fasz egy gyenge album után sem szűnt meg Air-rajongónak lenni és novemberben elment Bécsbe, hogy megnézze a versailles-i zenekar koncertjét. Nagyon jól szórakozott a prog-rockos elszállásokon és a Rick Wakeman-féle kaftános szintetizátorvarázslónak öltözött Dunckel pózain, de az új számokról nem változott meg a véleménye. Mint ahogy ennek a sovány remixalbumnak a hatására sem.A fő probléma az, hogy ez nem igazi remixalbum. A
10000 Hz Legend tizenegy dala közül csupán háromnak hallhatók itt átdolgozásai (összesen kilenc verzió, abból öt a
Don't Be Lighté). Mintha a zenekar ahelyett, hogy két-három maxit adna ki a kislemezdalokkal és a hozzájuk rendelt remixekkel, inkább előre összegyűjti őket egy albumra (az albumok végül is jobban fogynak, és minden szempontból kifizetődőbbek, mint a maxik). A gyanút megerősíti az is, hogy két dal, a
How Does It Make You Feel? és
Don't Be Light sima rádióverzióban is szerepel a lemezen (még ha az utóbbit a Daft Punk-tag, Thomas Bangalter is nyeste meg), és ezzel a szó szoros értelmében vett remixek száma mindössze hétre csökken a lemezen!Az a hét "igazi" remix persze igen jó. Elsősorban francia művészek alakították át a dalokat: a
Don't Be Lightot a minimalista Mr. Oizo, illetve a nyolcvanas éveket megidéző The Hacker vette kezelésbe (sajnos Miss Kittin nélkül), a
People In The Cityt a Modjo legutóbbi akusztikus turnéjának hangszerelésében, bossa novás hangulatában rögzítette újra, az Air egyik stúdióasszistense, Jack Lahana pedig szex-R&B-t csinált belőle ("
bitches in the city, kissing, spanking, licking, sucking, fucking, ah, ah, ah"). Szintén ebben a hangulatban és témakörben rögzített fütyülős R&B-átiratot a
Don't Be Lightból a Neptunes producerduó, a legjobb remix azonban ezúttal nem az övék, hanem a dubmágus Adrian Sherwoodé, aki a
How Does It Make You Feel?-ből a veterán jamaicai reggae énekes, Junior Delgado segítségével készített verziót.A remixek után, a lemez végére egy kiadatlan Air-dal is került, a
10000 Hz Legend albumról lemaradt
The Way You Look Tonight, mely akusztikus gitárral és finom énekkel indul, és az elektronika és a zaklatott dobok csak két és fél perc után veszik át a hatalmat.
7/10
