Kivonulás

DVD-kritika
est.hu:
6/10
|
olvasói
7/10 (2)
A „Pontosan milyen nemzetiségű?” nem is olyan egyszerű kérdés Amos Gitai filmjében, melyben egy zsidó apját gyászoló francia nő izraeli mostohatestvérével Izraelbe indul, hogy megkeresse az éppen kiürítésre váró Gázai övezet egyik kibucában élő lányát.
A Kivonulás prológusában egy palesztin holland nő és egy izraeli francia férfi (az egyik főhős, Uli) beszélgetésének lehetünk tanúi egy Olaszországból Franciaországba tartó vonaton. A határőrtől érkező kérdésre („Pontosan milyen nemzetiségű?”) pedig egyikük sem tud kielégítő felelettel szolgálni… A dokumentarista felvezetés után azonban egy élesváltással mesterséges, kreált, artisztikus képsort láthatunk: egy énekesnő díszes háttér előtt operaáriát ad elő egy ravatalnál – elsőre nem tudni, hogy operaelőadást, bizarr szertartást vagy ünnepélyes búcsúztatót látunk (az utóbbit: Uli mostohanővére, Ana – Juliette Binoche játssza – szervezte az egészet az elhunyt, kettejük édesapja rendelkezésének megfelelően). 
 
Mindezzel pedig mindent elmondtunk a filmről, az izraeli Amos Gitai munkája ugyanis végig ilyen: zavaró ellentmondásba kerül benne hiteles valóságábrázolás és felesleges művészkedés. Az eleinte a francia beszélgetős filmek hagyományaihoz csatlakozó darab rengeteg elidegenítő elemet használ. A fent említett énekesnő szerepeltetésén kívül ilyenek az információk visszatartása és a nehezen érthető összefüggések: a néző ugyanis szinte mindig lemarad a hosszú jelenetekben ábrázolt, látszólag hétköznapi, érdektelen dolgokról zajló beszélgetések előzményeiről, így elég nehéz kihámozni, mi is történik éppen a szemünk előtt. 
 
Mindezek miatt a Kivonulást roppant nehéz átélni – pedig alapvetően erős érzelmi töltettel bíró események zajlanak a vásznon (halál, gyász, újbóli találkozás több év után, egy elhagyott gyermek felkeresése stb.). A kép azért lassan összeáll, és helyükre kerülnek a feleslegesnek tűnő beszélgetések kétértelműségei is (lásd: „Nem megalázó olyannal élni, akit utálsz?”). Uli, az izraeli rendőr és a Franciaországban élő Ana mostohatestvérek; a férfi az apa temetésére érkezett. A végrendelet ismertetése után pedig kiderül, hogy az elhunyt rendszeres kapcsolatot ápolt unokájával, Ana tizenéves fejjel világra hozott, majd azzal a lendülettel magára is hagyott lányával, aki a kiürítésre váró Gázai övezetben él – éppen ott, ahova egyébként Ulinak is mielőbb vissza kell térnie, munkaköri kötelességből. A testvérpár tehát elindul Izraelbe… 
 
A hétköznapi emberi dráma ábrázolása helyett a film igen erős szimbólumokat használ: a szétszakadt család a diaszpórában élő zsidóság, az egymástól elszakadt testvérek és még közelebbi rokonok (jelesül anya és lánya) pedig magát Izraelt jelképezik, ahol éppen a zsidó telepesek kilakoltatása zajlik a Gázai övezet palesztineknek ítélt területéről – saját honfitársaik, az izraeli katonák és rendőrök hathatós közreműködésével (2005. augusztusában járunk tehát). A szimbolizmus csúcsa pedig természetesen az, amikor saját testvére fogja le a kiűzetésre ítélt telepesek közé keveredett Anát. A szimbolikus jelenetek, a sok jelkép mögött azonban sajnos éppen a lényeg vész el: maga az ember és tragédiája. 6/10 
 
 
Kiadás: 
Francia-angol sztereó, magyar DD 5.1-es hang, magyar felirat (kis kellemetlenséget okoz, hogy a héber nyelvű párbeszédeket nem szinkronizálták a szinkronos változatban, így mindenképpen kell feliratot kérnünk a filmhez, még ha magyar hanggal nézzük is). Extraként két DVD-ajánló (az egyik a Ne szólj senkinek! című thrilleré). 2/10 
 
Disengagement, 2007 * 109 perc * Fórum Home Entertainment * (12) 
 
 
fürkész
2009.10.25
|


Film premierek

Világpolgárok

olasz vígjáték, 92 perc, 2019

Talpig fegyverben

angol-német-új-zélandi akcióvígjáték, 95 perc, 2019

Mint egy főnök

amerikai vígjáték, 83 perc, 2020

Előre

amerikai animációs film, 114 perc, 2020
Filmek a TV-ben
H
6
K
7
Sze
8
18:10
Mission Impossible
amerikai thriller, 1996
18:10
Négy nap Toszkána
német romantikus film, 2008
18:30
Deep Impact
amerikai akciófilm, 1998
18:40
Hellboy II. - Az Aranyhadsereg
amerikai fantasztikus akciófilm, 2008 (ism.)
18:45
Álomháború
amerikai akciófilm, 2011
Közlemény Budapest, 2020.03.12. A 2020. március 11-i kormányrendelet következtében a Pesti Est mind a nyomtatott, mind az online működését leállítja. A kialakult helyzet és a kormány döntése alapvetően befolyásolja az üzleti működésünket, emiatt kénytelenek vagyunk leállni a lapkiadással. Az elmúlt közel 30 év alatt ez lesz az első olyan hét, amikor a Pesti Est nem jelenik meg. Olvasóinkat arra kérjük, hogy tájékozódjanak – mind a hazai, mind a külföldi médiából – a koronavírussal kapcsolatos hírekről! Ehhez szeretnénk segítséget nyújtani, és kezdetnek ezeket weboldalakat ajánljuk az információszerzésre: angolul: theguardian.com németül: www.spiegel.de spanyolul: elpais.com franciául:  lemonde.fr Kedves olvasóink, arra szeretnénk kérni titeket, hogy tartsuk be az óvintézkedéseket, segítsük egymást abban, hogy a vírus terjedését lelassítsuk, és vigyázzunk egymásra, gondolkodjunk józanul. Hiányozni fogtok. Viszmeg Krisztina Lapigazgató
Copyright © 2020 Minnetonka Lapkiadó Kft.