Dutyi dili

est.hu:
8/10
|
olvasói
10/10 (2)
A 12-es karikából ítélve ez a mű egyike azon klasszikus vígjátékoknak, melyek garantáltan nem eredeti szinkronnal kerülnek adásba. A nyolcvanas évek végén(?) íródott magyar szöveg ugyanis hemzsegett a szókimondó aranyköpésektől.

Szóval, akik némi önfeledt nosztalgia reményében tekintenék meg az ominózus filmet, számítsanak rá, hogy hasonló csalódásban lehet részük, mint a (Megint) 48 óra, az Amerikába jöttem és a Die Hard 3. esetében.

 

Egy fatális véletlen folytán a bankrablók helyett két harkálykosztümös, puhány reklámembert tartóztatnak le és ítélnek 125 év börtönre. Harry nem tudja komolyan venni a dolgot, biztos benne, hogy nemsokára olyan könnyen kiszabadulnak, mint ahogy bekerültek. Ám a helyzet valahogy nem akar jobbra fordulni, ezért kénytelenek a sarkukra állni, ha nem akarják ebben a nehézfiúktól hemzsegő társaságban egy zsákban végezni. Ezért bőszen tettetik a nagyfiút, nem kis hatást gyakorolva a börtönlakókra.

kirsch
2011.07.21
|
Stir Crazy
amerikai vígjáték, 104 perc, 1980
Rendező:

Sidney Poitier

Színész:

Gene Wilder
(Skip Donahue)

Richard Pryor
(Harry Monroe)

Georg Stanford Brown
(Rory Schultebrand)

Barry Corbin
(Warden Walter Beatty)

JoBeth Williams
(Meredith)

Craig T. Nelson
(Ward Wilson)

Nicolas Coster
(Warden Henry Sampson)

Jonathan Banks
(Jack Graham)

(5 kép)


Filmek a TV-ben
18:10
Kis hazugságok a szerelem nevében
német vígjáték, 2008
18:15
A fagy előtt
dán történelmi film, 2018
18:20
A Bourne-hagyaték
amerikai akció-thriller, 2012 (ism.)
18:40
Mission Impossible
amerikai thriller, 1996
18:40
Star Trek: Mindenen túl
amerikai sci-fi akciófilm, 2016
Ifjúsági/gyerek műsorok a TV-ben
04:02
Monchhichi
I. évad, 6. rész
04:05
Gumball csodálatos világa
2011, V. évad, 872. rész: Odakint
04:06
Bonbon és Bentley
2018, I. évad, 58. rész: Ijesztgetés
04:10
Game Shakers
II. évad, 212. rész: Air TnP
04:13
Bori
I. évad, 5. rész
Copyright © 2020 Minnetonka Lapkiadó Kft.