A magányos zsaru

Stan és Simon elválaszthatatlan rendőrpáros: együtt harcolnak Párizs alvilága ellen, és unják meg mindazt a mocskot, amivel nap mint nap találkoznak. Elhatározzák, hogy örökre lelépnek egy egzotikus tengerparti vidékre valahol a Karib-tengeren. Csakhogy az utolsó bevetésen Schneider, a veszedelmes rablógyilkos megöli Simon-t, és elmenekül. Stan magához veszi társa magára maradt kisfiát, és türelmesen vár. Hét évnyi türelemre van szüksége ahhoz, hogy újra feltűnjön a színen barátja gyilkosa. Stan pedig természetesen azonnal a nyomába ered, hogy törlessze régi adósságát...