Benjamin Britten horrorisztikus elemekből építkező krimioperája most először elevenedik meg eredeti nyelvi felállásában hazai színpadon. Az Angol-Magyar Opera Társulat debütáló produkciója, mely Henry James azonos című regénye nyomán született...
...egy elátkozott birtok visszajáró lelkeit és a becsavarodás szélén álló jelenlegi lakóit helyezi misztikus dalszínházi közegbe. A rendező, Yuriria Fanjul minimalista eszközökkel építi fel a darabot, a díszlet mindössze néhány könyv, melyek aztán a játék folyamán igazán szürreális transzformációk egész sorozatán esnek át. Bár a mű lehetne akár morális mese is, a társulat sokkal inkább a bűnügyi vonalra erősített rá, a végeredmény pedig egy hihetetlenül izgalmas, áriákban és zenei hatásfokozásban bővelkedő, ízig-vérig szellemes munka lett, mely az operai hagyományokhoz igazodva természetesen magyar feliratozással kerül színre.
2 komment|Szólj hozzá!
Nagyszerű előadás! Ma utoljára, este 7-kor!
Holdvilág Kamaraszínház
|
2012-06-09 17:06:03
Néhány hete jelent meg új fordításban a könyv.
loggol
|
2012-06-08 15:49:48
Új hozzászólás
Copyright © 2012
Pesti Est Kft. az Est Media Group tagja.
Pesti Est Kft. az Est Media Group tagja.
|
Iratkozz fel RSS-hírcsatornáinkra!
Programot ajánlok|Impresszum|Médiaajánlat|Felhasználási feltételek