A te Melinád mennyiben különbözik a Schwarzenegger-filmben látott karaktertől? 
 
Kapásból a munkája is más, de a két film hangulata annyira eltér egymástól, hogy nehéz összehasonlítani őket. Ő egyfajta továbbgondolása annak a figurának, akit az eredetiben Rachel Ticotin épített fel. Az biztos, hogy még mindig igazi harcos, egy valódi túlélő. Az eredetiben sem csak egy kiegészítő volt Arnold mellett, és ez nálunk is így maradt. Jobban kidolgoztuk a figura hátterét, és Len (Len Wiseman rendező – a szerk.) víziója is egészen más, mint amit a korábbi moziban láthattunk. 
 
Nem furcsa, hogy ő többet tud Colin filmbéli karakteréről, Quaidről, mint a férfi maga? 
 
Igen, Melina képviseli az igazságot ebben a filmben. Ő a történet szíve, és Quaid számára az egyetlen biztos kapaszkodó. Attól a másodperctől kezdve, hogy találkoznak, a lány végig igazat mond neki, még akkor is, amikor a férfi nem akarja elhinni, amit hall. A saját és csapata – az ellenállók – érdekei, elvei és motivációi alapján hozza meg a döntéseit. Az ellenállás ügye a legfontosabb számára. Mivel az igazságot képviseli, és nagyon intuitív figura, a legtöbb ember számára találkozni vele olyan, mintha már látta volna valahol: „Nem tudom honnan, de mintha ismernélek téged. Mintha egy nagyon régi ismerősöm lennél.” Ez egy olyan belső hang, amire az embereknek oda kell figyelni, amit egyszerűen meg kell hallgatniuk, de nem könnyű. Az emberi agy nagyon-nagyon okos, de manipulálható, ám mindig van belül egy hang, ami az igazságot képviseli. Már ha képes vagy meghallani. 
 
Jó néhány akciójelenetben részt veszel a filmben, köztük egy óriási bunyóban Kate Beckinsale-lel. Nehéz volt elkerülni a sérüléseket? 
 
Azért a kisebbeket nem sikerült teljesen elkerülni. A Kate-tel való bunyóban szerencsére nem történt ilyesmi. Colinnal nem kellett egymással harcolnunk, úgyhogy nem tudok cifra sztorival szolgálni arról, hogy megsebesítettük volna egymást. A kaszkadőrmutatványok közül mindet megcsináltam, amit Len engedélyezett nekem, és ami hasznos volt a forgatás szempontjából. A profik segítségével szinte bármilyen trükköt képes voltam végrehajtani, egy-két dolgot kivéve. Volt egy eszméletlen kaszkadőrlány, aki betanított engem, és ő ugrott be helyettesíteni, ha szükség volt rá. Janene Carletonnak hívják, és ő a legjobb a szakmában. Mindenki nagyon óvatos volt, mivel könnyen el lehet veszíteni a kontrollt akár egy egyszerű verekedős jelenet felvétele közben is. Szerencsére pár kisebb kék-zöld foltot leszámítva semmi bajom nem történt. 
 
Jól gondolom, hogy kifejezetten élvezed a fizikai kihívásokkal járó szerepeket? 
 
Jól érzem magam az ilyen szerepekben. Nőként ritka dolog, hogy így használhatom a testem egy forgatáson. Nem forgatnék folyton akciófilmeket, de időnként kimondottan élvezem őket. Pár hónap alatt rengeteget tudhatok meg a különféle harcművészetekről, boxról… 
 
Milyen emlékeket táplálnál be magadnak, ha befizethetnél egy körre a Rekallnál? 
 
Mindig izgatott a detektívek és a titkos ügynökök világa, úgyhogy azt hiszem CIA-ügynök lennék, vagy egy nyomozó a rendőrség gyilkossági osztályán. Tudom, kicsit fura, de azok közé tartozom, akik teljesen odáig vannak az efféle helyzeteket és munkákat bemutató realitykért. Egyfolytában nézni tudnám őket. Mindig érdekelt a bűn természete és az, hogy az emberek miért követnek el ilyesmit. 
 
Mindig nagyszerű formában vagy, de fizikailag másképp készülsz fel az egyes filmekre? 
 
Igen, filmje válogatja, hogy éppen milyen felkészülést választok. Nemcsak arra kell figyelnem, hogy a testem jó formában legyen, hanem arra is, hogy kapjak annyi energiát, ami elég a napi tizenöt órás forgatásokhoz. Ha csak cukorral és egy csomó kenyérrel tömném magam, szimplán csak túltáplálnám a testem, viszont egyfolytában fáradt lennék. Rengeteg múlik a helyes étrend megválasztásán, pláne, hogy a forgatási idő alatt gyakran egyáltalán nem jut időm lemenni a tornaterembe. Azért egy kis jógát, futást vagy balettet minden nap igyekszem beiktatni a menetrendembe. Próbálom váltogatni őket, hogy ne váljanak unalmassá. 
 
Emlékszel még arra a pillanatra, amikor elkezdtél érdeklődni a színészmesterség iránt? 
 
Igen, akkoriban még gyerek voltam. Egyszer elkísértem az anyukámat a beszédgyakorlataira, és annyira tetszett, amit láttam, hogy megkértem: hadd vegyek részt én is ilyen gyakorlatokon. Végigmentem a beszédgyakorlatain, beíratott színésztáborba, szerepet kaptam a tévében, végül szerepet kaptam mozifilmekben. Egyik jött a másik után.