Amerikai pasztorál
American Pastoral, 2016 Színes, magyarul beszélő, amerikai filmdráma, 102 perc
Nagy fába vágta a fejszéjét Ewan McGregor, hogy brit létére Philip Roth Pulitzer-díjas Amerikai pasztoráljának a megfilmesítését választotta első rendezésének.

A húsz éve megjelent nagyszabású sorsregény bár itthon kevéssé ismert, a kortárs amerikai irodalom megkerülhetetlen alapműve, ami egy szépreményű középosztálybeli család drámáján keresztül meséli el, hogyan vált a nagy amerikai álom rémálommá az 1960-70-es évek fordulóján. A kinti kritikusok nem szerették a skót színész-rendező adaptációját, pedig McGregor egyes elemeiben egész jó filmet hozott össze elsőfilmes létére, csak talán túlságosan óvatosan nyúlt az ünnepelt alapműhöz, így nem tudta megtalálni hozzá a saját hangját. Az ütős alaptörténet (az álomcsalád széthullása) lendületesen viszi előre a drámát, de a (túl sok) mindent elmondani vágyó adaptáció nem kel önálló életre, csak csapong ide-oda a műfajok és stílusok között.

zsinora
2017.04.06