Macska-jaj
Crna macka, beli macor, jugoszláv-francia-német filmszatíra, 127 perc, 1998
Mutasson valaki egyetlen embert a közvetlen környezetében, aki ellenérzésekkel viseltetik a szóban forgó alapmű iránt! Persze akadhatnak még filmművészeti fasiszták, akik képtelenek elviselni, hogy Kusturica kitört az underground státuszból.

Megkockáztathatjuk, hogy a mester ebben a műben vonultatta fel munkássága legnagyszerűbb karaktereit, élén a kokainista Dadannal és a vámpír eleganciájával bíró Grga Pitic-csel. És nem mellesleg a magyar változat munkatársait is kiemelt dicséret illeti a szinkronért. 

Grga Pitic - a cigány keresztapa és szemétdombkirály - és Zarije, egy cementüzem büszke tulajdonosa, régi jó barátok, bár vagy 25 éve nem találkoztak. A már nyolcvanas éveiket taposó, betegségekkel küszködő két zsivány kölcsönös tiszteletben élt át együtt bűnt és bűnhődést. Zarije fia, Matko, a semmirekellő naplopó, mivel saját apját nem meri megkérni, Grgától kér pénzt kölcsön egy vonatrakomány benzin megszerzésére. Matko, sikeres trükkjén felbuzdulva felajánlja Dadan Karambolónak, a cigány gengszterek kábítószeres királyának, hogy beveszi a benzinbuliba. A gátlástalan Dadan azonban becsapja, így nincs más választása, mint elfogadni Dadan kárpótlási kérését, vagyis hogy hozzáadja fiát, Zarét Dadan húgához, Afroditához. 

kirsch
2010.12.30