...mindenkit: van szex a filmben, és nem elsősorban az öregedését bátran vállaló Juliette Binoche részéről. Ő volna ugyanis Anne, az oknyomozó újságíró, aki olyan lányokról ír cikket, akik egyetemi tanulmányaik közben a testüket is áruba bocsátják. A téma pikáns, a kifejtés bővelkedik masszívan erotikus, néha egyenesen meghökkentő jelenetekben, és kapunk két különböző lányt, egy lágy vonású barna franciát és egy bögyös, kissé közönséges szőke lengyelt, meg néhány klienst, hogy tőlük telhetően illusztrálják a tényállást.
 
Újságírónőnk – aki egyben boldogtalan feleség és talán nem a legtalpraesettebb anya – összebarátkozik a két lánnyal. Zavarba ejti azok őszintesége, magabiztossága, és hamarosan ő maga is kezd furcsán viselkedni. A francia film lengyel rendezőnője, Malgorzata Szumowska a jeleneteknél minden stiláris és dramaturgiai eszközzel kihangsúlyozza a generációs, társadalmi, kulturális és egyéb ellentéteket, és itt gyorsan élünk is a magvas közhellyel, hogy a kevesebb biztosan több lett volna, mert értjük mi, hogy a középkorú emberek rendre boldogtalanok, a hosszú házasságok terhe pedig nehéz, de a szép, fiatal lányok előtt ott az egész világ.