Lazacfogás Jemenben

...telepítenie a sivatag közepén álló birtokán? Ez most nem valami metaforikus felvezetés: az év legjobban várt brit filmjének kikiáltott, több mint beszédes című Lazacfogás Jemenben tényleg erről szól. Történik ugyanis, hogy az unatkozó jemeni sejk (Amr Waked) egy reggelen úgy ébred, szörnyen sivár az élete, mert például soha nem fogott még lazacot, pláne nem a saját palotája kertjében – ami, ismerve a helyi földrajzi viszonyokat, nem meglepő.
 
Mozgósítja hát üzletkötőjét (Emily Blunt), hogy azonnal keresse meg Anglia legjobb halszakértőjét, és derítse ki, hogyan lehetne gazdag halastóvá varázsolni a földjén tátongó, kiszáradt medret. Harriet Fred Jonesban (Ewan McGregor) véli megtalálni megbízója emberét, de az ichtiológus (a halszakértelem tudniillik külön tudományág) csípőből visszapattintja az abszurd ötletet. A külügyminiszter sajtófőnöke (Kristin Scott Thomas) viszont nagy bulit szimatol, így Fred kénytelen kötélnek állni, és ezzel kezdetét veszi élete legnagyobb kalandja…  
 
A magyar származású brit Paul Torday debütáló regényét – amelyet nyugdíjas évei hajnalán, 2006-ban vetett papírra – Simon Beaufoyra, az angolok sztár-forgatókönyvírójára (Alul semmi, Gettó milliomos, 127 óra) bízták átdolgozásra, a rendezői feladatokat pedig a svéd Lasse Hallström látta el, aki a híres ABBA-doku sikere óta a kaliforniai nap alatt sütteti a hasát. Már ha éppen nem horgászik – gondolom.