...marslakókon, fenyegető űrlényeken és egyéb intergalaktikus terroristákon kívül immár másodjára kell megküzdenie mentoráért. Míg a 2002-es második részben K-t a postahivataltól kellett visszahódítania a Föld megmentése érdekében, addig a 3D-ben érkező újabb opusban – melyre pont kétszer annyit, kereken tíz évet kellett várnunk, mint az első folytatásra – még messzebbre kell mennie.
 
Ezúttal ugyanis K egy időhurok miatt eltűnik, és kiderül, hogy mindez azért történt, mert egy gonosz földönkívüli bűnöző megváltoztatta a múltat és meggyilkolta a szűkszavú alienvadászt. J tehát felkerekedik, azaz visszautazik az időben (pontosabban szó szerint időugrást hajt végre), egészen 1969-be, hogy mindössze 24 óra leforgása alatt egyrészt megmentse kedvenc társát (a fiatal K-t a szintén igen meggyőző és Tommy Lee Joneshoz hasonló kisugárzású Josh Brolin játssza), másrészt magát a Földet, hiszen annak jövője ezúttal sem képzelhető el K nélkül. 
 
Az ismét Barry Sonnenfeld rendezésében készült Sötét zsaruk 3. akció/sci-fi/vígjátékba oltott buddy movie-ja tehát a korábbi alien-vonalat a mindig nyerő időutazással erősíti. S habár 2002 (pláne 1997) óta sok minden változott, abban biztosak lehetünk, hogy kedvenc fekete öltönyöseink megint előkapják párszor a varázslatosan villanó neutralizálót.