A vadkacsa

Hjalmar Ekdal és Gregers Werle ifjúkori barátok. Tizenöt év után találkoznak. Gregers nem akar tudomást venni az évek múlásáról, nem tud beletörődni, hogy Hjalmar nem azonos az egykori, csillogóan tehetséges, fiatalemberrel, és elhatározza, hogy kiszabadítja banális hétköznapi életéből. Hjalmar tulajdonképpen boldogan él, és a kiszabadítási kísérlet katasztrofális következményekkel jár. Ibsen darabjában, A vadkacsában nem a végzet, hanem az emberi természet fordítja ki a nemes szándékokat. Az erkölcsnemesítő messianizmus csakis pusztulást hoz, a képmutatás, hazugság hínárjában haldokló vadkacsaként elmerülő felnőttek nem javulnak meg, huzakodásuk nyomán viszont az egyetlen ártatlan, tiszta lélek, a gyermek, öngyilkos lesz. Bart István fordítása mainak hat, a közbeszéd fordulataival él, ez is segít abban, hogy jelen idejűnek érezzük Ibsen darabját.
Játék
„Kedves Barátom, arra kérlek, hogy pár sorban, tényleg nagyon tömör prózában, versben, haikuban írjál nekem… Hogy miről? Megadom a témát is: mi az, amit egy férfi soha nem mondana el egy nőnek?”
Copyright © 2019 Minnetonka Lapkiadó Kft.