A legendák hivatala

Epizód tartalma:
A megcsonkított Sistseront a dzsihadisták átadják a törököknek a hóhér húgáért cserébe. Malotru érdemeit elismerik a főnökei, de az iránta való bizalom csorbát szenvedett, ezért csak a hóhér likvidálásának kidolgozását bízzák rá. Malotru, aki meg van győződve arról, hogy a hóhér a jövendő Iszlám Állam tábornoka lesz, kockázatos, de zseniális tervet eszel ki a férfi ártalmatlanítására. Nadim a felelős azért, hogy Nadia teljesítse a szabadulásáért kötött megállapodást.... (Eredeti hang digitálisan.)

A sorozatról:
A Francia Titkosszolgálat (DGSE) legfontosabb ügyekre specializálódott osztálya, a legkitűnőbb ügynököket foglalkoztató Legendák Hivatala válságos állapotba kerül. Ciklon, az algériai titkosügynök eltűnt, miután letartóztatták ittas vezetésért. Hová tűnt? Miért ivott? Elrabolták? Vagy saját maga szervezte meg az eltűnését? Ciklon felkutatására mozgósítják az egész hivatalt, beleértve a titkos szíriai kiküldetésből nemrégiben hazatért Guillaume Debailly-t is. A Malotru fedőnevű Guillaume gondolatait szíriai szerelme, a damaszkuszi egyetemen tanító Nadia tölti ki. Marina, a szervezet egy másik titkosügynöke iráni küldetésre készül, amikor megismerkedik Malotru-vel....